No seu blog, neste sábado, dia 28/05/2022, o jornalista Ancelmo Gois publicou uma nota informando que o livro “Olga Benario Prestes: uma comunista nos arquivos da Gestapo”, publicado originalmente pela editora brasileira Boitempo em 2017, será lançado em setembro deste ano pela editora Verbrecher Verlag na Alemanha, país onde nasceu a militante comunista e revolucionária Olga Benario Prestes, em 12/2/1908, e onde foi assassinada pelos nazistas numa câmara de gás do campo de concentração de Bernburg, em abril de 1942, aos 34 anos de idade.
O livro que será lançado este ano na Alemanha trata-se, como informa a página sobre o mesmo no site da Boitempo, de uma breve narrativa biográfica que "contém não apenas preciosidades históricas e raridades documentais - que, por si sós, já valeriam a leitura -, ela oferece a perfeita dimensão da luta diária de Olga Benario Prestes por seus ideais, mesmo nas condições mais adversas". Em suas páginas, mostra ao leitor que Olga "soube conjugar a luta política, o amor pelo grande companheiro [Luiz Carlos Prestes] e a preocupação com a educação da filha, de quem fora afastada prematuramente".
Segundo o site da Boitempo:
"Após a abertura dos arquivos da Gestapo, essa filha, a historiadora Anita Leocadia Prestes, debruçou-se sobre as cerca de 2 mil páginas a respeito de Olga, recheadas de documentos inéditos, para trazer à tona informações até então desconhecidas. Com base nos documentos, a autora constrói uma narrativa cronológica que vai da inserção da jovem Olga na luta política até sua morte na câmara de gás do campo de concentração de Bernburg, em abril de 1942, revelando a firmeza inabalável da revolucionária. Enquanto, na prisão, Olga nutria esperanças de conseguir asilo em outro país, e, fora dela, sua sogra e sua cunhada faziam de tudo para que ela fosse libertada, os nazistas nunca consideraram essa hipótese. No entanto, ela jamais se curvou a seus algozes, jamais entregou companheiros e nem sequer revelou suas atividades políticas, ainda que a chantageassem com a perspectiva de voltar a ver a filha. Após o relato biográfico há um caderno de fotos e uma série de anexos com a reprodução de documentos, como o passaporte que Olga se negou a assinar, fotos encontradas no arquivo da Gestapo e a tradução e a reprodução da correspondência inédita de Olga e Prestes, entre outros. Mais do que peças faltantes no quebra-cabeça da história, os documentos reproduzidos nessa obra nos permitem enxergar o presente com outros olhos."
Segundo informações obtidas pelo blog Prestes A Ressurgir, a intermediação para as tratativas da publicação do livro entre a autora, Anita Prestes, e a editora alemã foi realizada através da Fundação Rosa Luxemburgo da Alemanha.
